パストラーレのひととき

　「キングギドラは頭が３つあっても１頭と数えるのか。」
　「便器の数え方は？」
　「『教えて頂けますか』と『教えて下さいませんか』の違いは？」

　日本語学校の教師と、外国人生徒たちとのやりとりを描くコミック・エッセイ。任侠映画に惹かれて日本語を学ぶフランス人マダム、黒澤映画にあこがれて日本に留学したスウェーデン人、優秀なイギリス人ビジネスマンなど、個性的な生徒たちが登場する。彼らの素朴な疑問やマニアックな質問は、意外と答えに困るものが多く、日本語の難しさを感じる。やりとりの中で、様々な文化の違いや交わりも現れる。
　爆笑のうちに日本語の豊かさに気づかせてくれるエッセイ。

日本人の知らない日本語
蛇蔵&海野凪子