パストラーレのひととき

　平賀マリカがカーペンターズの曲をカヴァーしたアルバム。メロディーラインの美しい名曲を、変化に富んだアレンジと抜群の歌唱力でよみがえらせる。
　多くの人が慣れ親しんでいる曲だけに、アレンジすることはチャレンジングであったろう。それでも敢えて挑んだ歌からは、曲への愛着が感じられ、どれも心地よく聴くことができた。
　

Sing Once More~Dear Carpenters~
平賀マリカ

　日本語学校で学ぶ外人と奮闘する先生の姿を描くコミック「日本人の知らない日本語」。シリーズ第３弾となるが、そのパワーは衰えない。
　「敬語」や「キャラクターと言葉」など、章ごとにテーマを設け、日本語の難しさと奥深さを爆笑のうちに感じさてくれる。
　言葉を通して文化の相違を爽やかに描く好エッセイ、ひとまず完結。

日本人の知らない日本語3  祝! 卒業編
蛇蔵 海野凪子

　ロアルド・ダールの「マチルダ」を原書で読む。
　４才にしてディケンズやヘミングウェイの本に親しむ天才少女マチルダが、家庭や学校での無理解な大人に立ち向かう物語。「チャーリーとチョコレート工場」のロアルド・ダールによる著作。
　文章は比較的読みやすいが、やや凝った表現もあり中級者向けか。話の面白さから、特に後半になると俄然早く読み進めることができた。”HOLES”の次に読む一冊としてオススメの原書。

Matilda (PMC) (Puffin Modern Classics)
Roald Dahl Quentin Blake

　ルイス・サッカーによるベストセラー”HOLES"をディズニーが映画化したCD。原作者自らが脚本を手がけたため、原作で想像した作品世界が読んだイメージのまま広がる感があった。シガニー・ウィーバー、ジョン・ボイトらの演技も楽しめる。
　音声や字幕を英語にすることで、英語学習にも好適な１枚。

穴 / HOLES [DVD]
ルイス・サッカー

Holes
Louis Sachar

　イラストと語呂合わせで大学入試に頻出の英単語を覚える「英単語 ほのぼのエピソード記憶術」。収録されている語の全てにイラストが付けられており、記憶に残る工夫がされている。
　暖かみのあるイラストで、見ていても楽しめる単語集。

英単語 ほのぼのエピソード記憶術
足立 章子

　Louis Sachar の”HOLES”は、比較的平易な英文で、ストーリーの面白さもあり、どんどん読み進められる小説。一章一章が短いので、スモール・ステップで読める点も良い。
　中学生の長男に、毎日少しずつ音読をさせているが、一緒に文章を追いながら楽しんでいる。
　英文で読むと、巧みな伏線が表現にもちりばめられていることが分かる。
　英語学習にも好適な一冊。

Holes
Louis Sachar

　尾田栄一郎のコミック「ワンピース」の英語版。日本が誇る超長編ドラマの第一巻で、英語版は日本語のコミックより、ひとまわり大きいサイズ。
　英語に親しむにはなかなか良い。英語版で読んでも、やっぱりワンピースはよくできていると感じさせられる。

One Piece Vol.1: Romance Dawn (One Piece Series)
Eiichiro Oda

　少年探偵ネイトが事件を解決するお話。中学生など、英語の初心者にちょうどいい原書。

Nate the Great
Marjorie Weinman Sharmat Marc Simont

　S Club 7 は、1999年から2003年にかけてイギリスで活躍したアイドル・グループ。
　ピュアなサウンド、明るい雰囲気が快い。確かな歌唱力に裏打ちされた前向きなナンバーには、何度も聴きたくなる魅力がある。

Best: The Greatest Hits of Club-7
S Club

　英語の基礎的な文法について、語りかけるように丁寧に記した本。英文法を独習しようとする向学心のある学習者にうってつけの本。
　英語学習の意義は、論理的に言語を学習する手法を身につけることにもある。コミュニケーションも大事だが、英語を正確に理解するためには文法の学習は欠かせない。その部分が、現行の中学英語の教科書ではややおろそかになっていないか気にかかる。
　初版が1975年であるが、今なお多くの人が購入するのは、時代の流れに左右されない価値をこの本が持っているからであろう。

たのしい英文法
林野 滋樹