パストラーレのひととき

　最近パソコンで行っている英語の学習法を紹介したい。
　まず、「えいご漬け+対話」をパソコンにダウンロードする。このソフトは、読み上げられた音声をキーボードで入力するものである。
　"Daily Life","Entertainment & Leisure","Buisiness","Science & Technology"などのジャンルに別れ、それぞれ豊富なシュチュエーションの対話文が用意されている。

　学習は、"Word & Sentence" と　"dialogue" の２段階に分かれている。
　"Word & Sentence"　では、単語が表示され、続いてそれを用いた例文が表示される。各シチュエーションごとに１０～２５程度の単語が出題されるが、一回の出題は１０問であり、スモール・ステップで学習できる。
　全単語が学習できたら、　"dialogue" に挑むことになる。いままで出てきた単語が使われたネイティブの会話が流れ、それを聞き取ってキーボードで入力していく。

　さて、ここからがポイント。ヘッドセットを用い、音声を聞き、入力した後、"Google 翻訳"　に自ら発音して英語を認識させるのだ。これできちんと認識してくれれば、発音も正しいことになる。ところが、精度の問題もあるのかもしれないが、なかなかうまく認識してくれない。勢い何度も話すことになる。これが良いトレーニングになるのだ。すぐに認識してくれると、励みにもなる。 もっとも、自分の場合はまったく別の意味になることの方が多いのだが……。

　「えいご漬け+対話」　－＞ 　「Google 翻訳」　により、聴くこと、書くこと、話すことがほぼ同時に学習できる。何日も続けることにより、発音もだいぶまともになってきたように感じる。ＡＩが認識してくれるのだから、人にも分かってもらえる発音になっているのではと思う。
　「Google 翻訳」、結構学習にも役立つソフトである。

　Google 翻訳

えいご漬け+対話 [ダウンロード]

英単語・熟語ダイアローグ 1800 三訂版

　「悩み」を克服する方法を具体的に述べたロング・セラー。たいへん分かりやすく書かれているが、背景には豊富な経験と人脈があり、哲学や科学の知見に裏打ちされている。
　その説得力のある文章にふれるだけでも価値があるだろう。悩みを抱く人だけでなく、より良く生きることを見据えたい人にもすすめられる名著。
　最近落ち込むことがあり、久しぶりにひもといたが、やはり心を癒してくれた。何度読み返しても得るところがある真の名著と実感する。

道は開ける 文庫版
ディール・カーネギー

　映画、アニメなど、こどもたちが親しみやすい英語の歌が２５曲収録されたＣＤ。子供用と思って聴いたが、ドライブのＢＧＭにも良い。
　ドナ・バーグが歌うジャジーな「When You Wish upon a Star 星に願いを」など、結構聴かせる曲も多い。明るく楽しい世界がつまったＣＤもなかなかいいものだ。

えいごでこどものうた

　2020年１月31日、イギリスは正式にＥＵを離脱した。
　池上彰の「ドイツとEU」は、ＥＵ成立の経緯と、抱える問題点を分かりやすく解説している。転機を迎えたＥＵの今後を見る上でも、基本的な視座を与えてくれる良書。

池上彰の世界の見方 ドイツとEU 理想と現実のギャップ

　是枝裕和監督による映画「万引き家族」。樹木希林の老婆とともにそれぞれ過去を引きずりながら暮らす人々の人間模様を描く。
　リリー・フランキー、安藤サクラの夫婦が独特の存在感を示す。松岡茉優、城桧吏との微妙な関係が、絶妙な空気感を作っている。佐々木みゆ演じる少女が、「誰も知らない」の少女のようにいつまでも心に残る。
　駄菓子屋の店主、柄本明がいい。ワンシーンだけの人々それぞれに愛着を覚える。
　家族のありようを鮮烈な脚本で示した、第71回 カンヌ国際映画祭パルムドール賞受賞作品。

万引き家族

　是枝裕和監督の映画「誰も知らない」の冒頭、スーツケースの中から子どもが出てくるシーンから、画面に釘付けになる。アパートに引っ越すにあたり、家族の人数をごまかすために、スーツケースの中に子どもを入れて運んだのだ。それでも子どもたちは明るく屈託がない。団欒も束の間、新しい恋人ができた母親は、四人の子どもたちをアパートに置き去りにする。
　子どもたちが自然な演技であり、それゆえにずっと印象に残る。とりわけ、柳楽優弥演じる長男の、四人の兄弟姉妹が生きていくための振るまいが健気で、胸を締めつける。
　児童虐待の報道が後をたたない昨今、この映画を思い出す機会が多い。淡々とした映像であったが、いつまでも刺激をし続ける。
　カンヌ国際映画祭　最優秀男優賞、フランダース国際映画祭　グランプリ受賞作品。

誰も知らない

九ちゃん　「『ごめんなさい』って言われたら、けんちゃんなんて言う？」
けんちゃん　「『いいですよ』って言うな。」
九ちゃん　「それそれ、それが "That's all right." さ。」

　「モクモク村のけんちゃん」は、1970年代当時のＴＢＳブリタニカの英語教材として製作された紙芝居。カセット５巻に収められた物語で、当時小学生だった自分は何度聴いても飽きなかった。美しかった村が遠くからの煙によって汚い空気と川になってしまい、元の村に戻すためにけんちゃんが冒険をする物語。暖かみのある絵と、明瞭なストーリーにより、自然と英語の世界に引き込まれていく。環境問題を予見した内容でもあった。
　けんちゃんが冒険をする国が、英語で話されているという設定が秀逸で、聴き手は、けんちゃんが言葉を覚えていく過程で自然と英語に馴染んでいく。案内役の九官鳥の九ちゃんを通じて、英語の意味がわかるようになっており、実に見事な脚本。小学校英語活動においても参考になる要素がある。
　永らく入手困難な幻の教材であったが、最近、ブリタニカ・ジャパンよりパソコン用のデジタル紙芝居として復刻された。
　子ども用英会話教材の金字塔ともいえる優れた作品。

モクモク村のけんちゃんDVD

ブリタニカ・ジャパン　「モクモク村のけんちゃん」

デジタル紙芝居 FIRST STEPS IN ENGLISH「モクモク村のけんちゃん」 [DVD]

　ドストエフスキーの「カラマーゾフの兄弟」を漫画化した作品。1860年代、農奴解放令が出されて間もないロシアを舞台に、地主フョードルの家族をめぐる物語。純真な心根をもち、神に仕える三男アリョーシャ、冷徹なインテリの次男イワン、奔放で一本気な元軍人の長男ミーチャの三兄弟を軸に、様々な人物がからむ群像劇。その言動の内に、人々の生きる意味や神の存在が問いかけられる。　
　長大な原作は、大学のときに読みかなりの期間、おそらく２ヶ月以上がかかった。しかし、漫画ではほんのわずかな時間で読めてしまう。しかし、読後感はそれほど変わらないように感じた。エッセンスがうまく詰め込まれているからであろう。
　新進気鋭の漫画家、岩下博美が、原作をじっくりと読み込み、物語を焦点化し、見事な画力で絵にしている。怒濤の展開が当時の空気感を伴って劇画化され、極めて密度の濃い作品となっている。
　カラマーゾフの世界を圧巻の迫力で活写する力作。

カラマーゾフの兄弟 （まんが学術文庫）

　セサミ・ストリートのオープニングから始まり、子どもやマペットたちの元気な歌声が次々と流れる楽しいアルバム。個人的には、クッキーモンスターが歌う「"C" IS FOR COOKIE」が好き。

【中古】 「セサミストリート」ベスト・ヒット・アルバム〜人気いっぱいソング

　生物とは何か。その根源的な問いに、生物学者福岡伸一が、ＤＮＡ発見の経緯や自らの研究の過程を踏まえて向き合った書。
　魅力的な語り口で、生命の謎をときあかすドラマが綴られていく。科学的で精緻な文章でありながら、時折深い抒情をたたえて記されていく。それは、文学的香気をたたえた上質の推理小説を読んでいるかのようである。しかも、その内容は生命の神秘を伝えとめどもない深みをたたえている。

「１９５０年、彼女が三十歳になった秋のことだった。幸運と、その不運のすべてが、続く二十数ヶ月のうちにフランクリンの上に照射され、それはあらゆる方向に拡散した。」

　ＤＮＡの構造発見に大きく寄与したＸ線解析を専門とする科学者、ロザリンド・フランクリンに関する本書の文である。Ｘ線を物体にあて、その構造解析を行うことに彼女の運命を象徴させた比喩に感銘を受けた。
　彼女の研究はワトソン、クリック、ウィルキンズの３名がノーベル賞をとったＤＮＡ二重らせん構造の発見に大きく関わっているが、フランクリン自身の名はノーベル賞受賞者に刻まれることはなかった。
　このような、巧みな表現とドラマチックな展開により、読む者を強く惹き付ける魅力に満ちている。

　生命現象とその解明に挑んだ人々を描き、根源的な感銘を与えてくれる名著。 　 　

生物と無生物のあいだ （講談社現代新書） [ 福岡 伸一 ]